(The Women's Room)
Insanity?
But she was fine just a few days ago.
So how can this be?
We checked at the request of the police.
But she has a record of being hospitalised for insanity.
Then could she avoid serving her term?
It's hard for her to stay in prison in her condition.
I have a way out!
I have a way!
That can't be!
It's ridiculous.
The doctor says you need to stay here a few more days.
He needs to watch you for now.
Don't think about running away.
Do all the tests as ordered by the doctor.
Are you listening to me?
If you try to run away...
Who are you?
Do you know me?
Where am I?
I need to go home.
My mum is waiting for me.
Get back to your senses, Eun Hee-soo.
Let me go.
I need to go home.
I'm going to go home.
What are you doing?
Is anyone out there?
Help!
I want to go home.
Where am I?
Excuse me. Who are you?
What are you doing?
Don't touch me! Don't touch me!
Mum! Mum!
Mum! Mum! Mum! Mum! Mum!
Get a hold of yourself!
Mum! Mum!
Mum! Mum! Mum! Mum!
Do you know who I am, Ms Eun?
Do you know what's going on?
How does she look?
Is this temporary?
Well, we can't be sure if it's temporary or not.
But as you can see, she's not even able to communicate.
How can a person become like this overnight?
This can't be happening unless she's putting on an act.
Undue stress or shock can trigger such mental illness in anyone.
I don't think so.
She's deceiving us.
She's trying to avoid this situation.
I know her better than anyone.
That's her diagnosis for now.
Let's sing together.
Do you think you can deceive me?
Are you trying to deceive everyone again?
I won't be deceived by you.
I will not let you deceive me ever again!
You must be upset.
Don't get upset.
That scares me.
You! Eun Hee-soo!
Please calm down.
Nurse. Please take her back to her room.
She needs to rest.
There are guards at the door.
Don't even think about running away.
In this situation,
we can have her serve her term at a mental institution.
She doesn't even know who she is or what she did.
Would that even be meaningful?
I heard she was attacked in her cell.
Yes.
Her lawyer is taking action already.
He has requested a stay of execution.
What happens then?
Do we have to release her?
That depends.
We still can't postpone her punishment.
She has the doctor's diagnosis.
We can't do a thing if the court approves the stay of execution.
We can proceed with the sentencing if she's legally sane.
Eun-chae is ready to take stand as a witness.
What a turn of events.
Why now?
I'm right.
She's sane.
The doctor doesn't agree with you. That's the problem.
She's using this situation.
Eun Hee-soo is capable of it.
I just don't get her. It's all over for her.
She should just confess and take her punishment.
She blamed me for my mum's death. She said she's the victim.
She will never admit or repent for what she did.
Let's just watch her to see if she really is unable to serve time or...
if she's deceiving everyone again.
The guards are outside.
So let's go home.
It's not like she'll disappear to somewhere overnight.
Let's go.
You didn't have dinner, did you?
The only thing I've done wrong was failing to get rid of you.
Were you still here? What are you doing?
How can I leave by myself? I waited for you.
We got all your belongings. Let's go.
I want you to go with me.
What are you doing?
What do you mean? You know why!
Hee-soo is in prison.
Why would you take care of her when she's imprisoned?
It wasn't like you and Hee-soo were on good terms!
You need to divorce her and get a fresh start.
I'd have done that long ago if that's what I wanted.
I told you. I'm partly to blame for what happened to her.
That's not true. It's not your fault.
How could you stop her from ruining her own life?
Just listen to me and go with me.
Mum.
Please stop this and just go home.
When I really can't bear it, I'll do as you say.
But not right now.
Goodness!
Mother.
How are you doing?
I'm a living corpse.
I wish I'd just die and leave this world.
I heard you went to visit her.
How is she doing?
Are you going to divorce her?
You can divorce her and remarry.
You've got the looks and a job.
You can get a new set of wings and just fly away.
It's my poor Hee-soo.
She'll become an ex-convict once she's out.
Then her life is over.
She can only go downhill.
That won't happen.
So don't worry.
I'll wait for her.
I'm sure she'd have done the same for me.
Are you serious? Do you mean it?
You're not just saying it, right?
Yes.
Thank you, Ji-sub!
Thank you so much! Thank you!
I'll be good to you.
Goodness.
How did you end up here?
Where did things go wrong?
I'm not sure...
how much I need to understand you.
Did she get a complete check-up?
What if the doctor was bribed to get such a diagnosis?
That's not the case.
I was there and the doctor wasn't that kind of person.
I think the diagnosis is right.
I think it's a temporary situation.
What if she gets worse?
What if this just ends right here?
That can't happen.
I don't care if she loses her mind or not.
But if she avoids being punished, I don't think I can take it.
I don't think I can rest in peace if I don't punish her myself.
Calm down, Dad.
That will never happen.
All we can hope for is she returns to prison after her treatment.
Who would have thought we'd worry about her?
I have something to tell you.
What is it?
I've already talked to the person in charge about the resort.
Your wife is hospitalised.
She showed signs of insanity while in jail.
What did you say?
How could this be? For her to be hospitalised, it must be serious.
I think so.
The doctor said the same thing.
She had this before.
How serious is her condition?
Where is she hospitalised? I need to visit her.
Hee-soo.
Who are you?
Do you know me?
Hee-soo.
I need to go home.
I want to go home.
Take me home.
Please take me home.
My mum is waiting for me.
What's wrong with you?
Get a hold of yourself!
I need to go home.
I want to go home.
I'll die if I stay here.
They'll kill me.
They'll kill me if I stay here!
Everyone will be happy if I died!
I need to go home!
I want to go home!
I'll die if I stay here!
I want to go home. I want to go home!
Come to your senses!
Let go! Let go! I need to go home!
I just visited Hee-soo.
She doesn't even recognise me.
She didn't even know who she was.
You probably don't care what happens to her.
But shouldn't her life come before everything else?
She's only looking for her mum and wants to go home.
Kyung-chae.
I beg you.
I'm not asking you to forgive her.
But we need to get her well first.
I know this is too much to ask of you.
You don't even have to answer this.
But if we leave her there, there's no telling what may become of her!
What is it that you want to say?
You want me to cover up her evil deeds?
I've been through so much despair because of her lies.
That's why I've never been completely on her side.
To be honest, even just until last night,
I contemplated how much of Hee-soo I should understand her.
How I'm supposed to accept this situation?
But seeing her today, I only feel sorry for her.
You may not care a bit about her.
But seeing her trying to get out through the window...
made me feel sorry for her.
She tried to get out through the window?
Yes, she did.
I fear for her life if she stays there.
Kyung-chae. I beg you.
Please let her receive her treatment at home.
I know what you're worried about.
I'll stay by her side 24/7 and make sure she doesn't run away.
So please do this for me.
I beg of you.
What shall we do now?
What if she hurts herself?
This isn't what you want.
What I want?
We want her to repent for her evil deeds and accept her wrongdoings.
If we wanted to pay her back the same way,
we had many other options.
We could've taken revenge in so many other ways...
if we weren't going to care about how.
I'm not sure what to do.
I still think she's fine.
She's probably concocting something.
I understand why you feel that way.
You may even be right.
But her diagnosis says her state isn't normal.
Anyone who sees her will agree that she's not normal.
I know how you feel with Eun-chae willing to take stand as a witness.
But keeping her in the hospital won't resolve anything.
If her lawyer is making such a move and the doctor agrees,
let's do as Soo-hyuk recommends.
We can work toward getting her imprisoned by putting her on trial.
I don't know why it's getting twisted again.
I thought it was all coming to an end.
If she's pretending like you assume,
she can avoid this for now.
But she won't be able to do anything.
Her short-sightedness will come back to haunt her.
I can now tell everyone.
I can say Hee-soo is a bad person.
Why aren't you letting me?
I know.
Now that you're brave, things are not working out.
Let's wait a while.
You can do this anytime now, right?
Yes, I can.
I'll meet Eun Hee-soo's lawyer tomorrow.
Then she'll return home?
I think so.
Oh my, this is great news!
How did that work out?
I was so upset because I thought she was going to rot in prison!
It's too complicated to explain.
I just wanted you to know this.
Goodness!
Now that you're on her side, such unexpected fortune happens to us.
She didn't want me to visit her again.
So I couldn't even go see her.
I was dying to know what was going on.
This is great! It sure is!
Then will she be released for good?
Not really.
What do you mean?
Are you saying Hee-soo is insane?
That can't be.
That's what Kyung-chae said.
She must be wrong. It's not easy to lose your sanity.
You need to have a soft heart to lose your sanity.
Even if everyone becomes insane, Hee-soo will be just fine.
She's really strong-minded.
I'm not telling a lie.
I'm not saying you're lying.
I'm just saying people have it wrong.
Unless she's pretending to be insane.
Why would she pretend to be insane?
That's weird.
Let's go home.
I got the warnings from the detective.
I have the schedule for the doctor's appointments too.
Make sure she doesn't do anything at home.
We'll come by to check on her.
I got it.
I understand what you're saying.
This doesn't pay for your crimes.
I still think you're well enough to serve your term in prison.
If you're trying to avoid this...
I'm going home!
Now I'm going home!
Thank you for letting me go home.
My mum will be at my place.
My mum is waiting for me.
Why don't you come to my house?
We can live together.
Come with us.
She doesn't recognise me.
But she probably thinks of you as her friend.
A friend?
I'd rather that she doesn't recognise me.
If I'm your friend, do you know who I am?
What's my name?
Tell me who I am!
My friend.
Just a friend.
You don't know my name but think I'm your friend?
I'm not your friend. Don't ever say that.
You'll regret saying that when you come back to your senses.
Let's go.
Hee-soo!
My child!
What happened to you!
How did you get out of this?
What's wrong with her?
Are you listening to me?
Ji-sub, what's wrong with her?
I'll tell you later.
Let's go.
Goodness. What's wrong with her?
She looks totally out of it.
Get some rest.
Hee-soo! Hee-soo! Hee-soo!
Mother, she needs to rest.
She took her medication.
She needs to sleep now.
But I still need to talk to her.
I need to know what's going on.
I'll tell you.
What?
Are you saying my Hee-soo is insane?
She's insane?
That's not what I mean.
Her mental state can't handle being in prison...
That's the same thing!
You're saying she's a nutcase!
Mother.
Please leave her alone.
The doctor said she needs to rest.
Just in case, please remove all sharp objects from the room.
Why?
Are you saying that she could hurt herself?
She's in a serious condition.
We were able to get a temporary stay of execution of the sentence.
If she gets better, she'll be imprisoned again.
Are you saying she has to go back?
I don't want her to stay insane.
But I don't want her to go back to prison.
Please take care of her while she's home.
She's home because she hated staying at the hospital.
Please take care of her.
And keep her appointment with her doctor.
Is it that serious?
She's much calmer at home.
She must feel comfortable at home than the hospital.
Her mum and I are keeping watch.
So don't worry about it.
Thank you.
Don't thank me.
The situation called for this.
I'm still grateful.
And I'm sorry too.
If you're sorry, tell her to get well and face her punishment.
She led everything to this point.
I know.
I'm still really sorry.
I see now that you really love Hee-soo.
Love?
I'm not sure if this is love.
I'm just doing what I can for her.
Did I answer your question?
No.
My calls can be monitored.
This can be tracked too.
How can I contact Attorney Jang?
I need to talk to him.
Why are you here?
I thought you were sleeping.
How many fingers do you see?
Do you know who I am?
Oh my!
Don't you know who I am?
Oh no.
She really doesn't know me.
Oh my!
I'm your mum!
Don't you know me?
Don't you?
Oh my!
Now I have to see my daughter lose her mind!
What kind of life is this?
Why must I go on living?
Hold on! Wait.
I must go to the shaman and get an amulet to get her sanity back.
If not, I get her to do an exorcism dance.
At this rate, I'll be seeing her mind deteriorate!
Mum!
I'm okay.
I'm perfectly fine.
What? Are you really okay?
I told you already.
Why did you do that?
Why did you put on an act?
Do you know how scared I was?
- Why? Why? - Mum, please.
I have my reasons.
I have to do this. I have no choice.
Mum. I have to go and meet someone.
If anyone calls for me, tell them I'm home. Okay?
I asked to meet here because it wouldn't...
be safe to meet at your office.
I know I'm out thanks to you.
I'm glad you know that.
What you do from now is what's really important.
You have to get it straight from now on.
We can't just get a temporary reprieve.
You know what I mean, right?
You know we're professionals.
If you could transfer the title to the Yongin estate...
I told you if this works out, then I'll do it for you.
If everything works out, I can work at the Grace Hotel.
That's... Who is that?
Why is she here?
They promised me the vice president position.
I heard she was released from prison due to mental issues.
But she's fine.
- No need to talk more. - But who is that...
Isn't that Attorney Jang?
Come to my place to talk.
Don't call or e-mail me just in case.
Long time no see.
Why? Don't you recognise me?
I heard that you've lost your mind.
Who are you?
Do you know who I am?
You don't recognise me but you recognise him?
Long time no see, Attorney Jang.
Don't you remember me?
We've met before several times.
Yes, Mrs Na.
Why don't you go home now?
I asked to meet with her. I had something to tell her.
She was my client after all, so I had to talk to her.
Don't do this again.
You called me out and saying weird things.
My head...
Call a taxi for me.
Where's my house?
- Where's my house? - I'll have to take her home.
- My house. - I'll see you later.
- My house. - Let's go this way.
- My house. - What...
- Be careful! - My house.
Do you know who I bumped into this afternoon...
while out to meet someone?
Eun Hee-soo.
She was meeting someone.
Eun Hee-soo?
Yes.
She pretended not to recognise me.
But I know she did.
She was meeting Attorney Jang.
They were both flustered to see me.
Do you mean Eun Hee-soo's lawyer?
Yes.
He's notorious in legal circles.
Everyone knows him.
I've met him a few times too.
They were meeting secretly.
They're up to something.
Yes. You were right.
I heard him say something about the Yongin estate.
I think Eun Hee-soo promised him an estate for defending her.
An estate?
Check on all the estates and properties of the hotel.
I'm sure one of the estates that the hotel purchased...
was given to Attorney Jang.
Yes. I'll look into this.
Now that Mrs Na saw me, I'm sure Kyung-chae knows now.
What do I do now?
Hey. Where were you?
What if you get caught while out and about?
I went to meet with my lawyer.
Can you trust him?
He has no conscience so we can trust him.
He's not someone who's trying to be good.
That's why we can trust him.
Mum. You can't tell Ji-sub.
Only you and I must know that I'm not insane.
That's the only way out for you and me. Okay?
Let me go! Come on!
Why would you barge into this house?
This is not a stranger's house.
- It's my son's house. - Gosh.
Stay here.
Ji-sub won't listen to me.
You talk to him.
He's not in his right mind!
He says he'll take care of Hee-soo who's in prison!
Doesn't this bother you?
What can we do when he wants to do this?
Because you act this way, your sons are like that!
One son is after an ex-convict and the other is after a stupid girl!
Our family is coming to ruin!
You scared me!
Why are sneaking into my house?
You scared me.
We came to see Ji-sub.
He hates us coming to see him at the hotel.
There's no reason for him to stay here.
You just don't know what's going on!
Ji-sub doesn't want to leave this place.
He promised to stay by Hee-soo.
Goodness! Who would allow that?
Why would he stay here when his wife is not even here?
Just know that Ji-sub will soon divorce our daughter-in-law...
no wait, your daughter!
As if! Who would allow that?
Why would you say that when Ji-sub is not saying anything?
He says he'll never divorce her!
How dare you call his name!
Your wicked daughter got married into our family.
And now we're going to have an ex-convict as our daughter-in-law!
What did you say?
A wicked daughter?
If Hee-soo is wicked, do you think Ji-sub is any better?
Then just let him go! Why do you want him to stay?
Get out right now!
How dare you come into my house and cause this commotion!
You defend your daughter who's been imprisoned after committing crimes?
What did you say?
You!
Let this go!
Stop this! Calm down!
Let her go!
What is she doing?
This is so frustrating.
I can't even go out.
I'm sick of them!
Why did they come now?
Come and save me, Hee-soo.
This woman is killing me!
Why look for her when she's in prison?
Stop this!
What's wrong with you?
You and your temper!
Calm down! You can meet Ji-sub outside.
I'm sorry for this, Mrs Gong!
Let's go! Goodness!
My goodness! That is vulgarity to the max!
How dare she barge into my house and use violence?
Is she a gangster or something?
What happened, Mum?
Hee-soo. Your mother-in-law did this to me.
Why did she do this?
Who knows?
She just barged in and started this fight.
I know your situation.
But how could you stay in your room when I was yelling for help?
How can I? Don't you know what situation I am in?
I don't care!
My hair...
I found out that the hotel bought an estate in Yongin a while ago.
Really?
What about the transfer of title?
It hasn't happened yet.
I'm sure Attorney Jang is defending Eun Hee-soo to get the estate.
Once he finds out that he won't be able to get the land,
he'll turn against her.
I think Grace Hotel promised her to take care of the estate.
I can't stay here. I have to go and visit Eun Hee-soo.
Could you call out Ji-sub and keep him out?
Are you going to visit her at home?
What about Mrs Gong?
I can call her out.
I'll tell her I need to discuss Hee-soo's matter.
I'm glad you're here.
Do you have time tonight?
I have something to discuss with you.
Tonight?
Is it something important?
Yes, it's something important.
What business do you have with me?
We have nothing good to say to each other.
It will only take a while.
I don't want to see you.
You better show up.
Or Eun Hee-soo may return to prison.
I know she's not insane.
Who told you that?
Who said she's sane?
Hee-soo is insane!
She's so insane that she doesn't even recognise me!
Really?
Are you saying this person next to me is lying?
He won't lie about this.
Who told you this?
Let me talk to him.
Isn't he next to you?
Actually, I want to meet him.
Right now!
It's not hard for me to let you meet him.
But keep this meeting a secret from Hee-soo.
There are policemen outside of the house.
Why would I tell this to Hee-soo who's insane?
Don't worry about that.
Where should I meet you?
Where are you going?
What? Well... Mi-sun's mum wants to see me.
I'll be back shortly.
Can you stay by yourself?
Do you think I'm really insane?
That's right.
You're sane.
I'll be right back.
Bye.
Did you leave something behind?
Did you forget your phone?
Mum...
Why are you here?
You're sane just as I suspected!
Subtitled by i-Yuno Media Group